Pier Paolo Pozzi quartet « Je volais, je le jure » Tribute to Jacques Brel

  1. Vésoul Arrangement : Sébastien Jarrousse 6:44
  2. Ne Me Quitte Pas Arrangement : Sébastien Jarrousse 8:05
  3. Voir Un Ami Pleurer Arrangement : Rémy Decormeille 8:02
  4. La Chanson Des Vieux Amants Arrangement : Rémy Decormeille 9:02
  5. Isabelle Arrangement : Sébastien Jarrousse 8:24

Pier Paolo Pozzi : « Ma première rencontre avec l’univers artistique de Jacques Brel remonte à mon arrivée en France en 1993. Les quinze années vécues à Paris ont définitivement transformé ma vie et pas uniquement d’un point de vue artistique. Après une expérience difficile mais très riche de rencontres humaines et musicales , il m’a semblé de mon devoir de remercier ce pays qui m’a adopté. Ce projet franco-italien n’est qu’un petit geste qui ne pourra certainement pas solder toute ma dette. Je ne sais pas si Jacques Brel aimait le jazz, mais il enregistrait ses disques toujours en direct, avec ses musiciens, comme le ferait un jazz-man, même quand, à la fin de sa vie affaibli par la maladie, il ne pouvait se permettre de répéter une prise. Et comme Charlie Parker, chacune de ses exécutions était d’une intensité telle qu’elle semblait être l’ultime. Avec ma femme Corinne, lorsque nous écoutions et réécoutions l’immense travail de Brel, il nous a paru évident que nous vivions une expérience humaine d’une rare intensité où le choix des musiciens était conditionné par la sensibilité et la capacité de se laisser impliquer dans un tel projet . Dans l’urgence qui distingue souvent mon travail, nous avons écouté avec Rémy Decormeille et ensuite avec Sébastien Jarrousse, les 9 morceaux que j’avais sélectionnés en nous laissant glisser dans l’univers de Brel. Conscients de la difficulté du projet, nous nous sommes régulièrement retrouvés à Paris où nous avons commencé un formidable travail collectif de composition. Notre ambition finale était de restituer autant que possible, l’intensité de l’interprétation de Jacques Brel, en utilisant les moyens à notre disposition: le registre harmonique et rythmique qui dans le jazz contemporain jouissent d’une plus grande liberté. Puis à Rome le 2 juin 2010, nous avons rejoint Stefano Cantarano et dès la première répétition c’était une évidence, il fallait enregistrer! C’est ainsi qu’est né notre hommage à Jacques Brel. J’ai la nette impression , qu’au delà des qualités techniques de chacun, transparaît dans ce disque, au moins en partie, la charge émotive que nous avions tous éprouvée, la gorge serrée et les larmes aux yeux à l’écoute de ses chansons. »

PierPaoloPozzi DRUMS

SébastienJarrousse SOPRANOANDTSAX

RémyDecormeille PIANO

StefanoCantarano BASSENOR

RECORDINGS, MIX AND MASTERING AlfaMusicStudio-Rome S

OUND ENGINEER AlessandroGuardia

ASSISTANTSOUNDENGINEER RoccoTeora

PRODUCTION SUPERVISION FabrizioSalvatore

GRAPHIC DESIGN & COVER PHOTOS EttoreFestaandMarieJoveneau, HaunagDesign